Trapping seasons in the UGAFs| UGAFs | Black bear (Note 4) | Long-tailed Weasel, Least weasel, Grey squirrel (grey or black), American red squirrel, Emine, American marten, Fisher | Striped skunk, Raccoon | Castor Beaver, River otter | Coyote, Wolf, Arctic Fox (white or blue), Red Fox (silver, cross or red) | Canada Lynx, Bobcat | Muskrat, Mink |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1, 2, 3, 4, 5, 6 (note 3), 7 (note 1 et 3) , 11, 13, 31 (note 3), 32 (note 3) , 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 (note 3), 51, 52, 53 | May 15 to June 30 October 18 to December 15 |
October 18 to March 1 | October 18 to March 1 | October 18 to March 22 | October 18 to March 1 | October 18 to March 1 | October 18 to April 21 |
| 8, 9, 18, 19, 22, 23, 26, 27, 28, 37, 40 | May 15 to June 30 October 25 to December 15 |
October 25 to February 15 | October 25 to February 15 | October 18 to March 22 | October 25 to March 1 | October 25 to March 1 | October 18 to April 21 |
| 10, 12, 14, 15 | May 15 to June 10 October 25 to December 15 |
October 25 to February 15 | October 25 to February 15 | October 18 to March 22 | October 25 to March 1 | October 25 to March 1 | October 18 to April 21 |
| 16, 74 (note 1), 75, 76 (note 1), 77 (note 1), 78, 79, 80, 81, 82 | May 15 to June 30 October 25 to December 15 |
October 25 to February 1 | October 25 to February 1 | October 25 to March 15 | October 25 to March 1 | October 25 to March 1 | October 25 to April 21 |
| 17 | October 18 to December 15 | October 18 to March 1 | October 18 to March 1 | October 18 to March 22 | October 18 to March 1 | October 18 to March 1 | October 18 to April 21 |
| 20, 21, 33, 34, 35, 38 (note 1) | May 15 to June 30 October 25 to December 15 |
October 25 to February 15 | October 25 to February 15 | October 18 to March 22 | October 18 to March 1 | October 18 to March 1 | October 18 to April 21 |
| 24, 25, 83, 84, 85, 86 | May 15 to June 30 October 25 to December 15 |
October 25 to March 1 | October 25 to March 1 | October 25 to March 15 | October 25 to March 1 | October 25 to March 1 | October 25 to April 21 |
| 29 (note 3), 30 | May 15 to June 30 October 18 to December 15 |
October 25 to February 15 | October 25 to February 15 | October 18 to March 22 | October 18 to March 1 | October 18 to March 1 | October 18 to April 21 |
| 36 | October 25 to December 15 | October 25 to February 15 | October 25 to February 15 | October 18 to March 22 | October 25 to March 1 | October 25 to March 1 | October 18 to April 21 |
| 54, 55, 56 (note 3) | May 15 to June 30 October 18 to December 15 |
October 18 to March 15 | October 18 to March 15 | October 18 to March 22 | October 18 to March 15 | October 18 to March 15 | October 18 to May 15 |
| 57, 58, 59 (note 2), 60 (note 2), 61, 62, 63, 64, 65, 66 | May 15 to June 30 September 15 to December 15 |
October 18 to March 15 | October 18 to March 15 | October 18 to March 22 | October 18 to March 15 | October 18 to March 15 | October 18 to May 15 |
| 67 | - | - | - | - | - | - | - |
| 68 | - | - | - | October 18 to March 22 | October 18 to March 15 | October 18 to March 15 | October 18 to May 15 |
| 69 | - | - | - | - | December 15 to December 31 | December 15 to December 31 | - |
| 70, 71, 72 (note 1), 73 | May 15 to June 30 October 18 to December 15 |
October 25 to February 1 | October 25 to February 1 | October 25 to March 15 | October 25 to March 1 | October 25 to March 1 | October 25 to April 21 |
| 87 à 96 (note 3) | James Bay, Northern and Northeastern Québec territories covered by the agreements | ||||||
N. B.: Trapping of wolverine, polar bear and grey fox is prohibited.
Note 1: In the wildlife sanctuaries in UGAFs 7, 38, 72, 74, 76 and 77, black bear trapping is authorized in fall only.
Note 2: In the Port-Cartier-Sept-Îles Wildlife Sanctuary (UGAFs 59 and 60), black bear trapping is authorized in fall from October 11 to November 15.
Note 3: In UGAFs 6, 7 (except the wildlife sanctuary), 29, 31, 32, 50, 56 and 87 to 96, trapping is reserved exclusively for the persons (Aboriginals) referred to in the Regulation respecting beaver reserves and the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories.
Note 4: A bagging quota applies.