Produits de première transformation : éléments, items, composants issus de l'usinage de la matière première, sous forme à partir de bois rond, copeaux, sciures, rabotures, écorces, bois et papiers récupérés pour en faire un produit fini ou semi-fini.

Produits de deuxième et troisième transformation : éléments, items, composants issus d'une première transformation ayant subi une étape de transformation supplémentaire effectuée par un ou deux établissements autres que ceux de la première transformation pour en faire un produit fini ou semi-fini.

Industrie des produits du bois

• Première transformation
  • bardeaux
  • bois d'œuvre résineux et feuillus
  • charbon de bois
  • panneaux de fibres de basse densité (LDF)
  • panneaux de fibres de densité moyenne (MDF)
  • panneaux de fibres de haute densité (HDF)
  • panneaux de lamelles orientées (OSB)
  • panneaux de particules
  • panneaux isolants
  • placages et contre-plaqués
  • poteaux
  • bûchette énergétique
  • granules énergétiques
  • etc.
    
    
• Énergie verte
• bûchette énergétique
• granules énergétiques
• énergie-thermique
• cogénération
• etc.
  
  
• Deuxième et troisième transformation
  • poutres ou panneaux d'ingénierie, d'apparence ou structural
  • composants de systèmes de construction préfabriqués
  • bois ouvré
  • lattes de plancher
  • bois traité
  • cadres et moulures
  • châlits
  • clôtures
  • bois polymères composites
  • palettes de manutention
  • laine de bois
  • etc.

Industrie des pâtes, papiers et cartons

• Première transformation
  • cartons
  • papier journal
  • papiers couchés et traités
  • papiers de spécialité
  • papiers fins
  • papiers hygiéniques
  • pâte commerciale
  • produits en pâte moulée
  • fibre textile
  • etc.
    
    
• Deuxième et troisième transformation
  • articles de papeterie
  • articles ménagers
  • boîtes en carton ondulé
  • boîtes pliantes et montées
  • contenants en carton
  • sacs en papier
  • autres contenants en carto
  • composants pharmaceutiques ou alimentaires
  • etc.

Industrie de la chimie et de l'énergie verte

• alcools
• huiles essentielles
• produits pharmaceutiques et nutraceutiques (exemple : extraits de l'if du Canada, ginseng, gomme de sapin, etc.)
• nanocellulose cristalline (NCC)
• nano de filament de cellulose (NFC)
• huiles pyrolytiques
• énergie thermique
• cogénération
• etc.