Following the appointment of the new Cabinet, the Forest Sector now reports to the ministère des Ressources naturelles et des Forêts, while the Wildlife and Parks Sectors report to the ministère de l'Environnement, de la Lutte aux changements climatiques, de la Faune et des Parcs. Adjustments will be made to the website over time.
GUIDE TO THE APPLICATION OF THE REGULATION RESPECTING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF FORESTS IN THE DOMAIN OF THE STATE
Chapter V – Roads, sandpits and forest infrastructures
Division V – Sandpits
§2. Sandpit operating area and organic matter storage area
The bottom of the sandpit must be above the level of groundwater at all times. 
Figure 123 Operation of a sandpit above the level of groundwater
