Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs

Following the appointment of the new Cabinet, the Forest Sector now reports to the ministère des Ressources naturelles et des Forêts, while the Wildlife and Parks Sectors report to the ministère de l'Environnement, de la Lutte aux changements climatiques, de la Faune et des Parcs. Adjustments will be made to the website over time.

GUIDE TO THE APPLICATION OF THE REGULATION RESPECTING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF FORESTS IN THE DOMAIN OF THE STATE

Complete guide

Division II – Protection of forest regeneration and soils and preparatory work for forest production

Section 154

Where forest development activities are carried out by the holder of a forestry permit issued for public utility works, the permit holder must remove waste, debris and other litter from the surface of the site. The site must be left in conditions conducive to the rapid establishment of the natural regeneration.

1

Objective

To avoid contaminating the forest

2

Objectives

To promote forest regeneration
To ensure that forest production is resumed on the site

Additional information

The site must be left in conditions conducive to the rapid establishment of the natural regeneration. Consequently, in some cases, the soil must be refurbished by the addition of organic matter and topsoil.

Section 154