Chapter II – Protection of particular places and territories
Division I – General
§1. Prohibited forest development activities
§2. Strips of woodland
Section 7 . Strips of woodland of at least 60 mSection 8 . Strips of woodland of at least 30 mSection 9 . Partial harvestingSection 10 . Deforestation and spacing between felling and hauling trails or other roadsSection 11 . Exceptions applicable to the holders of certain permits
§3. Visual setting
§4. Maintenance of an area of stands on islands, in outfitting operations with exclusive rights, controlled zones and wildlife sanctuaries
Section 15 . Islands of 250 ha to 500 haSection 16 . Outfitting operations with exclusive rights, controlled zones and wildlife sanctuaries
§5. Protection of certain trails
Division II – Special provisions applicable to Native portage trails, Native campgrounds and Native gathering or sojourn areas
Section 19 . Native portage trailsSection 20 . Native campground established pursuant to the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories or used to trap in a beaver reserveSection 21 . Native campground or group of Native campgrounds not referred to in the second paragraph of section 20 on the territory of a beaver reserveSection 22 . Native gathering or sojourn areaSection 23 . Exceptions applicable to the holders of certain permitsSection 24 . Limitation on the application of protective provisions
