Chapter II – Protection of particular places and territories
Division I – General
§1. Prohibited forest development activities
- Section 3. Particular places and territories
- Section 4. Archaeological sectors
- Section 5. Trapping camps
- Section 6. Exceptions applicable to the holders of certain permits
§2. Strips of woodland
- Section 7. Strips of woodland of at least 60 m
- Section 8. Strips of woodland of at least 30 m
- Section 9. Partial harvesting
- Section 10. Deforestation and spacing between felling and hauling trails or other roads
- Section 11. Exceptions applicable to the holders of certain permits
§3. Visual setting
- Section 12. Visual setting of 1.5 km
- Section 13. Visual setting of 3 km
- Section 14. Activités d’aménagement forestier
§4. Maintenance of an area of stands on islands, in outfitting operations with exclusive rights, controlled zones and wildlife sanctuaries
- Section 15. Islands of 250 ha to 500 ha
- Section 16. Outfitting operations with exclusive rights, controlled zones and wildlife sanctuaries
§5. Protection of certain trails
- Section 17. Prohibition of hauling and trucking
- Section 18. Preservation and restoration
Division II – Special provisions applicable to Native portage trails, Native campgrounds and Native gathering or sojourn areas
- Section 19. Native portage trails
- Section 20. Native campground established pursuant to the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories or used to trap in a beaver reserve
- Section 21. Native campground or group of Native campgrounds not referred to in the second paragraph of section 20 on the territory of a beaver reserve
- Section 22. Native gathering or sojourn area
- Section 23. Exceptions applicable to the holders of certain permits
- Section 24. Limitation on the application of protective provisions
