Chapter V – Roads, sandpits and forest infrastructures
Division II – Roads
§7. Control of the access of motorized vehicles to sugar bushes
The holder of a sugar bush management permit may, on the conditions provided for in section 85, control the access of motorized vehicles to the main building used for boiling the sap by means of a gate or any other safe means approved by the Minister and indicated in the permit, that the holder may install for that purpose.
- To protect the investments made in a particular place or territory
- To ensure the safety of forest road users