Chapitre III – Protection des milieux aquatiques, riverains et humides et des sols
Section I – Lit des lacs et des cours d’eau
- Article 25. Circulation d’un engin forestier dans le lit d’un lac
- Article 26. Circulation d’un engin forestier dans le lit d’un cours d’eau
Section II – Tourbières ouvertes (non boisées) avec mare, marais, marécages arbustifs riverains, lacs et cours d’eau permanents
- Article 27. Lisière boisée d’au moins 20 m
- Article 28. Récolte partielle dans la lisière boisée
- Article 29. Exceptions applicables aux titulaires de certains permis
- Article 30. Percée dans la lisière boisée pour des travaux d’exploration minière
- Article 31. Percée dans la lisière boisée pour un camp forestier
- Article 32. Circulation d’un engin forestier dans l’écotone et dans la lisière boisée
Section III – Marécages arborescents riverains, tourbières ouvertes (non boisées) sans mare et cours d’eau intermittents
- Article 33. Récolte dans un marécage arborescent riverain
- Article 34. Circulation d’un engin forestier et récolte à la périphérie d’une tourbière ouverte sans mare ou d’un cours d’eau intermittent
Section IV – Drainage sylvicole, eaux de lavage, contaminants, terre et parties d’arbre
§1. Fossé de drainage sylvicole
- Article 35. Percée dans la lisière boisée
- Article 36. Aménagement d’un bassin de sédimentation
- Article 37. Entretien d’un bassin de sédimentation
§2. Rejet, récupération et traitement des eaux de lavage
- Article 38. Emplacement pour laver un engin forestier
- Article 39. Rejet des eaux de lavage d’un engin forestier
- Article 40. Récupération et traitement des eaux de lavage d’un engin forestier
- Article 41. Attestation de conformité aux normes pour les eaux de lavage
§3. Déversement de contaminants et de terre et enlèvement d’arbres ou parties d’arbre
- Article 42. Déversement de contaminants
- Article 43. Déversement de terre
- Article 44. Enlèvement d’arbres ou de parties d’arbres dans un milieu aquatique ou humide
Section V – Sols
- Article 45. Orniérage
- Article 46. Fertilité