Chapitre II – Protection de lieux et de territoires particuliers
Section I – Dispositions générales
§1. Activités d’aménagement forestier interdites
- Article 3. Lieux et territoires particuliers
- Article 4. Secteurs archéologiques
- Article 5. Camps de piégeage
- Article 6. Exceptions applicables aux titulaires de certains permis
§2. Lisières boisées
- Article 7. Lisière boisée d’au moins 60 m
- Article 8. Lisière boisée d’au moins 30 m
- Article 9. Récolte partielle
- Article 10. Déboisement et espacement entre les sentiers de débardage ou les autres chemins
- Article 11. Exceptions applicables aux titulaires de certains permis
§3. Encadrement visuel
- Article 12. Encadrement visuel de 1,5 km
- Article 13. Encadrement visuel de 3 km
- Article 14. Activités d’aménagement forestier
§4. Maintien d’une superficie en peuplements dans les îles, les pourvoiries à droits exclusifs, les zones d’exploitation contrôlée et les réserves fauniques
- Article 15. Îles de 250 à 500 ha
- Article 16. Pourvoiries avec droits exclusifs, zones d’exploitation contrôlée et réserves fauniques
§5. Protection de certains sentiers
- Article 17. Interdiction de débardage et de camionnage
- Article 18. Préservation et remise en état
Section II – Dispositions particulières applicables aux sentiers de portage autochtones ainsi qu’aux campements et aux aires de rassemblement ou de séjour autochtones
- Article 19. Sentier de portage autochtone
- Article 20. Campement autochtone établi en vertu de la Loi sur les droits de chasse et de pêche dans les territoires de la Baie-James et du Nouveau-Québec ou servant au piégeage dans une réserve à castor
- Article 21. Campement autochtone ou groupe de campements autochtones non visé au deuxième alinéa de l’article 20 sur le territoire d’une réserve à castor
- Article 22. Aire de rassemblement ou de séjour autochtone
- Article 23. Exceptions applicables aux titulaires de certains permis
- Article 24. Limite d’application des protections